FJ Communications

事業内容

business

Business

事業内容の紹介

  • Business 1
  • Business 2
  • Business 3
Business 1

Translation <通訳・翻訳><口譯・翻譯>

ビジネスメール、製品マニュアルなど様々な文章の翻訳を希望のフォーマットに納品いたします。海外ディーラーの展示会同行などコミュニケーションのお手伝いも可能。SNSで海外のお客様ともコミュニケーションが取りたいなどのお手伝いも可能です。

配合客戶格式,提供商務信件、商品說明書等各式文件翻譯。國外經銷商展示會的隨行與交涉協助,也可提供如透過SNS與國外客戶進行溝通等服務。

Business 2

Coordinate(活動統籌)

アメリカ、台湾、韓国・・・様々な土地でのロケの現地のお手伝いが可能です。
日本での企画段階から打ち合わせに参加も可能です。ロケハンからロケの準備、撮影企画、もしくはビジネスにおいての現地リサーチやバイイングの同行、コーデネートなどグローバルな事業展開のお手伝いも可能です

美國、台灣、日本、韓國…等各地區的外景拍攝協助。
從在日本、台灣的企劃會議階段就能開始參與。外景拍攝企劃與執行,以及於當地的調查,採購隨行規劃等,提供國際化活動統籌服務。

Business 3

Language Training(語学トレーニング)語言訓練

通常の教室ではなく、特定のビジネスシーンで使える語学力の習得のサポートが可能です。モデルとオーディションや撮影時にコミュニケーションがとりたい、買い付けの出張で商談をまとめたい、今度の旅行で「これだけは絶対やりたい!」を叶えるための語学トレーニング。短時間のみでの参加も可能です。

有別於一般語言學習,提供在各商業場合時使用的語言學習服務。想在選角與拍攝時跟模特兒溝通,為了完成在下次的旅行中「願望清單」時需要的語言練習,短期課程也能實現。

  • Business 1
  • Business 2
  • Business 3
Loading...